UN PETIT COUP DE MAIN

Les petits guides

Un réglage vous fait hésiter ? Voici quelques exemples pour choisir le bon outil et vérifier le résultat.

• Séparer plusieurs tickets de caisse dans un PDF ou une image

  Une feuille scannée contient trois reçus, mais vous voulez un fichier par ticket ? Sélectionnez les pages utiles, ajustez les cadres et récupérez des PDF séparés. Le scan reste sur votre appareil.

• Comparer deux versions d’un texte : quoi vérifier ?

  Une date a changé dans un courrier, une phrase a disparu après une correction ou vous avez reçu deux versions d’une note. Comparer deux textes met ces écarts en évidence sans modifier les sources. Le résultat décrit les différences d’écriture ; il ne décide pas quelle version est correcte.

• Deux pages sur un scan : retrouver l’ordre de lecture

  Vous avez scanné un livre ouvert : chaque feuille du PDF contient une page à gauche et une à droite. Découper les pages crée deux pages de lecture à partir de chacune des feuilles choisies. C’est différent de séparer un PDF en deux fichiers.

• Assembler des rectos et des versos scannés séparément

  Un scanner sans recto-verso automatique peut produire un PDF avec tous les rectos et un autre avec tous les versos. Une simple fusion placerait les deux lots l’un après l’autre. L’outil recto-verso alterne une page de chaque lot.

• Récupérer une transcription depuis un SRT ou un VTT

  Un fichier de sous-titres contient déjà le texte, accompagné d’horaires. L’outil Sous-titres vers texte retire ces repères pour préparer une transcription à lire, corriger ou copier. Il n’écoute pas une vidéo et ne reconnaît pas la parole : il faut disposer du fichier SRT ou VTT.

• Convertir un livre DjVu en PDF sans mauvaise surprise

  Vous avez un document .djvu ou .djv et souhaitez le lire avec votre lecteur PDF habituel. Atelier outils transforme les pages choisies en images placées dans un PDF. Le fichier source reste sur votre ordinateur pendant le traitement.